Insurers are consuming an ever-increasing amount of data from internal and external sources in their quests to more accurately price risks. But that’s putting a lot of pressure on underwriters.