Concluding that “that true disruptive innovation is almost impossible within the framework of legacy carriers,” Ty Sagalow, formerly president of product development at AIG, has joined Lemonade, a startup that says its peer-to-peer technology will revolutionize the insurance business.